ابو لولوه
05-17-2005, 05:58 PM
خرجت فيما يلي من لهجات اهل الشمال وبالاخص اهل حائل
وشتبي ==> ماذا تريد
وشنوحك ==>وش فيك
وشوله ===> لماذا
وشكارك ==> وش دخلك
قوه ==> ماهي قوّه زي حقت اهل الشرقيه معناه هيا بنا وهي ماخوذه من go
انزح ===> ابعد
دوهج ===> ذهب وراح
انهج ==> اذهب
اروج ==> اسرع
طس ==> اذهب
انقلع ===> نفس المعنى
اذلف ===> نفس المعنى
اهو ==> ادخل
يدوج ===> يفرفر في الشوارع
يسرح ==> يسرح بالشوارع يعني داج على وجهه بالشوارع نفس معنى يدوج يعني يفرفر بالشوارع
انجحر ==> دخل في مكان ساتر اي استخبى في مكان يستره
اندعس ==> يقولون دخل في مكان ساتر
يتكرفت ==> يدخل بسرعه
انكفت ==> دخل بسرعه ولم يحس به احد
غدى ===> ضاع
ولى ===> راح بعيد
عقب ==> سبقني للي مايعرفون معنى عقبن
اغديه ==> قد يكون
تهقى ==> تظن او تعتقد
هقوتي ==> اعتقادي او ظني
ماهقيته ===> لا اعتقد ولا اظنه
يهوجس ==> يفكر بصمت
اغدي ===> يمكن
وش نوحك ==> وش فيك
وشبلاك ==> مالذي حصل لك
برخا شوي ==> انتظر قليلا
اهجد ==> اقعد وانتظر واصبر ==> مالقيت لها الا كذا
اقظب الوطاه ===> اقظب الارض او بمعنى امسك الارض او بمعنى عض الارض ==> اختارو منها
ولا ===> ذهب
ارتبش ===> خاف وتخربطت موازينه
دونك ===> خذ
ينود ==> صارلي ساعه انود بمعنى ينعس بمعنى صارلي ساعه نعسانه
ياعزوتي ==> ياعزي
ياحيي ==> ممنوعه من الصرف
خضاب ==> الحنا
الغوايش ==> الاساور
المسبحه ==> العقد اللي يكون على شكل مسبحه
شليل ==> اسفل طرف الثوب
مطانيخ ===> وسيمين
مزين ==> اي جميلين
يمطخ ===> يرشف بقوه
وغد ==> شاب صغير من عمر 17 ودونه عندما نقول للمراه وين وغدانتس
وغدان ==> جمع وغد
ودتس ===> شحم
ردوني ===> اكمامي
انهض ==> ارفع
اقظبه ==> امسكه
جوده ===> امسكه بقوه
كوتي ==> جاكيتي
فروه ===> هذي ممنوعه من الصرف والتعريف
اقهره ==> امسكه
تجود ==> تمسك
امرح ==> نم
ارقد ==> نم
عوراتنا ==> حريمنا وبناتنا
شنق ==> طرف الشي او بعض من الشي
فره ==> الفم وماجاوره لما احد يقول على فرتي شي اعرف انه توه ماكل
تراني ==> شوفوني
يشقلن==> يعمل على عرقله
مشتطه==> مسرعه (مستعجله)
تـترع==> تـتجشأ
انطمي==> اللدمي==>انثبري==> وانطقي==>كلاهما نفس المعنى( اسكـتي)
اقطع واخس==> اسكت
مع العلم ان سبب تناولني لهذا الموضوع هو نشر كلامي الشمالي الغير واضح لبعض الاخوه
وشتبي ==> ماذا تريد
وشنوحك ==>وش فيك
وشوله ===> لماذا
وشكارك ==> وش دخلك
قوه ==> ماهي قوّه زي حقت اهل الشرقيه معناه هيا بنا وهي ماخوذه من go
انزح ===> ابعد
دوهج ===> ذهب وراح
انهج ==> اذهب
اروج ==> اسرع
طس ==> اذهب
انقلع ===> نفس المعنى
اذلف ===> نفس المعنى
اهو ==> ادخل
يدوج ===> يفرفر في الشوارع
يسرح ==> يسرح بالشوارع يعني داج على وجهه بالشوارع نفس معنى يدوج يعني يفرفر بالشوارع
انجحر ==> دخل في مكان ساتر اي استخبى في مكان يستره
اندعس ==> يقولون دخل في مكان ساتر
يتكرفت ==> يدخل بسرعه
انكفت ==> دخل بسرعه ولم يحس به احد
غدى ===> ضاع
ولى ===> راح بعيد
عقب ==> سبقني للي مايعرفون معنى عقبن
اغديه ==> قد يكون
تهقى ==> تظن او تعتقد
هقوتي ==> اعتقادي او ظني
ماهقيته ===> لا اعتقد ولا اظنه
يهوجس ==> يفكر بصمت
اغدي ===> يمكن
وش نوحك ==> وش فيك
وشبلاك ==> مالذي حصل لك
برخا شوي ==> انتظر قليلا
اهجد ==> اقعد وانتظر واصبر ==> مالقيت لها الا كذا
اقظب الوطاه ===> اقظب الارض او بمعنى امسك الارض او بمعنى عض الارض ==> اختارو منها
ولا ===> ذهب
ارتبش ===> خاف وتخربطت موازينه
دونك ===> خذ
ينود ==> صارلي ساعه انود بمعنى ينعس بمعنى صارلي ساعه نعسانه
ياعزوتي ==> ياعزي
ياحيي ==> ممنوعه من الصرف
خضاب ==> الحنا
الغوايش ==> الاساور
المسبحه ==> العقد اللي يكون على شكل مسبحه
شليل ==> اسفل طرف الثوب
مطانيخ ===> وسيمين
مزين ==> اي جميلين
يمطخ ===> يرشف بقوه
وغد ==> شاب صغير من عمر 17 ودونه عندما نقول للمراه وين وغدانتس
وغدان ==> جمع وغد
ودتس ===> شحم
ردوني ===> اكمامي
انهض ==> ارفع
اقظبه ==> امسكه
جوده ===> امسكه بقوه
كوتي ==> جاكيتي
فروه ===> هذي ممنوعه من الصرف والتعريف
اقهره ==> امسكه
تجود ==> تمسك
امرح ==> نم
ارقد ==> نم
عوراتنا ==> حريمنا وبناتنا
شنق ==> طرف الشي او بعض من الشي
فره ==> الفم وماجاوره لما احد يقول على فرتي شي اعرف انه توه ماكل
تراني ==> شوفوني
يشقلن==> يعمل على عرقله
مشتطه==> مسرعه (مستعجله)
تـترع==> تـتجشأ
انطمي==> اللدمي==>انثبري==> وانطقي==>كلاهما نفس المعنى( اسكـتي)
اقطع واخس==> اسكت
مع العلم ان سبب تناولني لهذا الموضوع هو نشر كلامي الشمالي الغير واضح لبعض الاخوه